ATLANTIQUE BUREAU RÉGIONAL VOUS INVITE À PARTICIPER À UN WEBINAIRE D’INFORMATION

DATE: Jeudi, Mai 11th, 2023

Horaires: 12:00 Atlantique (8:00 Pacifique, 11:00 Est, 12:30 Terreneuve)

Emplacement: Brightwood Golf et Country Club, https://www.brightwoodgolf.ca/

(en personne) et GoTo Meeting Video Link via CIMarE.

Horaires: 1215-1315 (Veuillez arriver à 1200 car le présentateur commencera à 1215)

Note: Le déjeuner au Clubhouse sera disponible à l’achat et livré à 1315 une fois que l’orateur aura terminé sa présentation et que les questions auront été posées!

Témoins experts : Les super-héros des témoins

Résumé:

Norm Letalik présente une étude du rôle particulier que jouent les experts dans le processus de litige, notamment en évaluant les questions pour déterminer la faute, en enregistrant les preuves, en interrogeant les témoins, en préparant des rapports et en témoignant devant les tribunaux ou lors d’arbitrages, ou en aidant à trouver des solutions lors de médiations.

Les pouvoirs spéciaux accordés aux témoins experts s’accompagnent de responsabilités supplémentaires envers le tribunal, à savoir fournir un avis d’expert objectif, interpréter les faits et informer le tribunal afin que les preuves puissent être mieux comprises par le juge des faits. Contrairement aux témoins ordinaires, les témoins experts peuvent témoigner sur des éléments de preuve qui seraient autrement exclus en tant qu’éléments de preuve par ouï-dire. Nous examinerons les caractéristiques que les tribunaux attendent des experts et la manière dont les experts doivent communiquer avec les avocats qui les retiennent. Les experts doivent se comporter comme des personnes indépendantes afin que leur message soit entendu et adopté par les tribunaux.

Présentateur:

Norm Letalik , M.A LL.B  LL.M

Norm Letalik est inscrit au barreau de l’Ontario depuis 1989 et au registre des avocats en Angleterre et au Pays de Galles depuis 1998. Il a exercé en tant qu’avocat plaidant au sein du bureau de Toronto de BLG pendant 28 ans, s’occupant de toutes les questions relatives aux réclamations en matière de marine, d’aviation et de responsabilité du fait des produits. Après avoir pris sa retraite de la pratique privée, il a été avocat général pour Volkswagen Group Canada et réside maintenant à Halifax où il est avocat pour Metcalf and Company. Avant de pratiquer le droit, Norm a été professeur de droit à la Dalhousie Law School, chercheur associé et directeur adjoint du Dalhousie Programme d’études océaniques.